1
00:00:00,243 --> 00:00:02,801
<i>♪ Nå, jeg kan ikke vente med at... ♪</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:03,736
<i>Breaking news.</i>

3
00:00:03,804 --> 00:00:05,805
<i>Axe Cop er blevet valgt
verdens præsident.</i>

4
00:00:05,872 --> 00:00:08,274
<i>Jeg er nu verdens præsident.</i>

5
00:00:08,341 --> 00:00:11,977
<i>Og som sådan vil jeg
lave nogle nye love.</i>

6
00:00:12,045 --> 00:00:13,946
<i>Axe Cop, hvilken slags love?</i>

7
00:00:14,014 --> 00:00:16,532
<i>Enhver, der stjæler
penge Nu får den</i>

8
00:00:16,533 --> 00:00:19,051
<i>beløbet, de stjal, faldt
på dem i forandring.</i>

9
00:00:20,887 --> 00:00:22,488
<i>Axe Cop, er din
tale endnu?</i>

10
00:00:22,556 --> 00:00:25,224
<i>Nej, i går aftes bad jeg til gud.</i>

11
00:00:25,292 --> 00:00:28,561
<i>Og han fortalte mig der
vil være 1 million år</i>

12
00:00:28,628 --> 00:00:30,429
<i>af fred på jorden.</i>

13
00:00:30,497 --> 00:00:31,597
<i>Præsident Axe Cop,</i>

14
00:00:31,665 --> 00:00:33,698
<i>hvordan har du det med at vide
det behøver du nok aldrig</i>

15
00:00:33,722 --> 00:00:37,503
<i>- hugge hovedet af en skurk af igen?
- Keder sig.</i>

16
00:00:37,571 --> 00:00:40,272
<i>En dag kl
brandstedet,</i>

17
00:00:40,340 --> 00:00:42,541
<i>politiet fandt den perfekte økse.</i>

18
00:00:42,609 --> 00:00:46,579
<i>Det var dagen
han blev Axe Cop!</i>

19
00:00:46,580 --> 00:00:48,814
_

20
00:00:48,815 --> 00:00:50,449
<i>Så han prøvede og
hyret en partner.</i>

21
00:00:50,450 --> 00:00:52,078
_

22
00:00:52,079 --> 00:00:54,520
_

23
00:00:54,521 --> 00:00:56,388
Jeg hugger dine hoveder af!

24
00:00:56,389 --> 00:00:58,758
<i>Synkroniser og rettelse af
f1nc0 ~ Addic7ed.com ~</i>

25
00:00:58,759 --> 00:01:01,527
Åh! Der er ikke noget at gøre.

26
00:01:01,595 --> 00:01:04,430
Der er vel en ulempe
til en million års fred.

27
00:01:04,498 --> 00:01:06,532
Der er ingen tilbage at kæmpe.

28
00:01:06,600 --> 00:01:10,236
Forkert! Jeg kan kæmpe mod dyr
i den kæmpende ZOO.

29
00:01:10,303 --> 00:01:13,456
Den kæmpende ZOO er en
ZOO hvor de lader dig

30
00:01:13,457 --> 00:01:16,609
bekæmpe dyrene. Dyrene
er alle meget gode kæmpere.

31
00:01:23,784 --> 00:01:26,585
Græder? Kæmper
elefanter græder ikke.

32
00:01:26,653 --> 00:01:29,755
Åh nej. Dette er ikke
en kæmpende ZOO.

33
00:01:29,823 --> 00:01:31,891
<i>Det er den normale ZOO.</i>

34
00:01:33,627 --> 00:01:37,797
Jeg skal til det ovale kontor og
kommer aldrig ud igen!

35
00:01:38,192 --> 00:01:39,865
_

36
00:01:39,933 --> 00:01:41,867
Jeg er virkelig bekymret
Præsident Axe Cop.

37
00:01:41,935 --> 00:01:43,636
Han har ikke forladt sit
værelse om måneder.

38
00:01:43,703 --> 00:01:47,072
Åh! Fru førstedame
Abraham Lincoln,

39
00:01:47,140 --> 00:01:49,308
- du ser henrivende ud.
- Hvordan har præsidenten det?

40
00:01:49,376 --> 00:01:50,910
Jeg ville ikke vide det.

41
00:01:50,977 --> 00:01:53,512
Han taler ikke med
hans kone længere!

42
00:01:53,580 --> 00:01:56,382
<i>Jeg giftede mig kun med dig
for at undslippe kedsomhed!</i>

43
00:01:56,449 --> 00:01:59,385
<i>Nu keder jeg mig bare
på en anden måde.</i>

44
00:01:59,452 --> 00:02:03,556
Fint, jeg går tilbage til mit eget
tid og vender tilbage til en mand.

45
00:02:03,623 --> 00:02:05,624
<i>Hun skal bare til indkøbscenteret.</i>

46
00:02:05,692 --> 00:02:09,261
- Hun gør det hele tiden.
- Åh, godt, du fejer.

47
00:02:09,329 --> 00:02:11,997
Nej, tager det bare
for endnu et spin.

48
00:02:15,502 --> 00:02:17,937
Jeg tror, præsident Axe Cop
har endelig mistet det.

49
00:02:18,004 --> 00:02:20,172
Uh, hr. præsident, vi har brug for
dig i guldhaven.

50
00:02:20,240 --> 00:02:23,876
- Jeg kan ikke høre dig. Jeg flyver.
- Åh, kom nu, kammerat.

51
00:02:23,944 --> 00:02:25,888
Der er nogle vigtige
verdens ledere dernede.

52
00:02:25,912 --> 00:02:27,346
<i>Og de har gaver til dig.</i>

53
00:02:27,414 --> 00:02:28,814
gaver?

54
00:02:34,020 --> 00:02:37,356
Hr. præsident, må jeg præsentere
stor troldmand kunstner kanin?

55
00:02:37,424 --> 00:02:40,893
Jeg har rejst alle
vej fra stranden til...

56
00:02:40,961 --> 00:02:42,895
Hvor er min gave?

57
00:02:42,963 --> 00:02:47,633
- En blyant, der får mig til at se lillebitte ud?
- Det er en magisk blyant.

58
00:02:47,701 --> 00:02:51,003
Alt hvad du tegner med
det kommer til live.

59
00:02:51,071 --> 00:02:56,275
Varm chokolade, en fancy
hat, grinende børn.

60
00:02:56,343 --> 00:02:59,211
Jeg vil tegne en kæmpe skurk

61
00:02:59,279 --> 00:03:01,580
og så dræbe den før
det dræber Flute Cop.

62
00:03:01,648 --> 00:03:03,449
Ha!

63
00:03:05,318 --> 00:03:06,318
Jeg hugger din...

64
00:03:08,922 --> 00:03:12,491
- Åh! Det er svært at tegne.
- Præsident Axe Cop,

65
00:03:12,559 --> 00:03:15,094
Jr. Cobbb her fra
planet af talende gorillaer.

66
00:03:15,161 --> 00:03:18,163
- Til stede, giv mig.
- Jeg har ikke en.

67
00:03:18,231 --> 00:03:20,566
- Åh!
- Jeg kom her, fordi jeg har brug for din hjælp.

68
00:03:20,634 --> 00:03:24,169
En genial ond videnskabsmand
har kidnappet min sande kærlighed.

69
00:03:24,237 --> 00:03:27,106
Jeg skal have dig til at tale
gorilla planet med mig

70
00:03:27,173 --> 00:03:29,675
og dræbe de geniale
Ond videnskabsmand.

71
00:03:29,743 --> 00:03:31,043
Men det giver ingen mening.

72
00:03:31,111 --> 00:03:33,145
Gud sagde, at der ville være en
millioner års fred.

73
00:03:33,213 --> 00:03:35,881
Han sagde en million år
fred på jorden.

74
00:03:35,949 --> 00:03:38,951
Ikke på en talende gorillaplanet.
Øh!

75
00:03:39,019 --> 00:03:42,354
Slå nu jorden super hårdt.
Det vil sende os ud i rummet.

76
00:03:42,422 --> 00:03:45,958
Rør ikke ved mine gaver.
Jeg ved, hvis du gør.

77
00:03:47,694 --> 00:03:50,396
Endelig keder jeg mig ikke!

78
00:03:53,733 --> 00:03:58,837
Jr. Cobbb, hvor er den
genial ond videnskabsmand?

79
00:03:58,905 --> 00:04:01,573
- Han er derovre.
- Jeg ved, hvor det er.

80
00:04:03,310 --> 00:04:05,326
Jeg tror, ​​jeg kan vælge låsen.

81
00:04:06,012 --> 00:04:08,647
Jeg fik en bedre idé.
Tjek det her ud.

82
00:04:08,715 --> 00:04:09,715
Hej!

83
00:04:12,385 --> 00:04:13,986
Ho-ho-ho-ho!

84
00:04:15,355 --> 00:04:20,059
- Strålende ond videnskabsmand.
- Økse betjent.

85
00:04:20,126 --> 00:04:23,395
Jeg hugger hovedet af dig! Ha'!

86
00:04:23,463 --> 00:04:27,666
- Jr. Cobbb, min økse!
- Jeg gjorde, hvad du bad om, Evil Scientist.

87
00:04:27,734 --> 00:04:29,868
Jeg bragte dig Axe Cop.

88
00:04:29,936 --> 00:04:33,973
- Jr. Cobbb, er du en dårlig fyr?
- Jeg havde ikke noget valg.

89
00:04:34,040 --> 00:04:37,109
Den geniale onde videnskabsmand
har min sande kærlighed.

90
00:04:37,177 --> 00:04:39,244
Men det troede jeg, du var
min nye bedste ven.

91
00:04:39,312 --> 00:04:41,447
Det troede du
fordi du er dum,

92
00:04:41,514 --> 00:04:43,749
ligesom alle andre på jorden.
Du er dum!

93
00:04:43,817 --> 00:04:47,019
Og min hjerne er så klog
at alles dumhed

94
00:04:47,020 --> 00:04:50,222
gør mig enormt...
hjernesmerter!

95
00:04:50,290 --> 00:04:53,392
Men nu hvor jeg har det strålende
narrede dig her,

96
00:04:53,460 --> 00:04:55,828
Jeg kan udføre min geniale plan.

97
00:04:55,895 --> 00:04:58,301
- Hvilken er?
- Dræb dig, erstatte dig

98
00:04:58,336 --> 00:05:01,800
med en robot, og send den til Jorden,
hvor det vil dræbe alle!

99
00:05:01,868 --> 00:05:06,605
Og så ved jeg det
sød hjernefred.

100
00:05:06,673 --> 00:05:09,274
Et problem. Du kan ikke dræbe mig.

101
00:05:09,342 --> 00:05:11,410
Åh, jeg går ikke
at dræbe dig, dummy.

102
00:05:11,478 --> 00:05:16,148
- Axe Cop vil dræbe dig.
- Ikke hvis jeg dræber mig først!

103
00:05:19,786 --> 00:05:21,253
Ha!

104
00:05:23,490 --> 00:05:24,989
Åh!

105
00:05:27,394 --> 00:05:29,261
Gå videre, onde robot Axe Cop,

106
00:05:29,329 --> 00:05:31,797
hugge ægte økse af
Strissers dumme hoved.

107
00:05:36,903 --> 00:05:41,774
Der er han død.
Lad nu Maurice gå.

108
00:05:41,841 --> 00:05:43,375
Vær ikke dum. jeg
dræbte Maurice.

109
00:05:43,443 --> 00:05:47,182
Og nu... Jeg er nødt til at dræbe dig.

110
00:05:48,722 --> 00:05:51,618
_

111
00:05:51,785 --> 00:05:52,985
<i>Grå, så du dette?</i>

112
00:05:53,053 --> 00:05:56,455
En million års fred slutter i dag.
Huh, tiden flyver, hva'?

113
00:05:56,523 --> 00:05:58,267
<i>Tilsyneladende har de
en stor nedtællingsfest</i>

114
00:05:58,291 --> 00:05:59,725
<i>over hele verden.</i>

115
00:05:59,793 --> 00:06:00,959
Hvad laver du?!

116
00:06:01,027 --> 00:06:03,062
Se på hvad regnbuen
Prinsesse gav Axe Cop.

117
00:06:03,129 --> 00:06:05,164
- Det er en varmeplade!
- Er du sindssyg?!

118
00:06:05,231 --> 00:06:08,000
Har du åbnet hele præsidenten
Axe Cops gaver?!

119
00:06:08,068 --> 00:06:10,569
Nej. Nu gjorde jeg det.

120
00:06:10,637 --> 00:06:12,556
Okay! Endnu en varmeplade!

121
00:06:12,598 --> 00:06:14,573
Åh la la. Dette
en er fra Frankrig.

122
00:06:14,641 --> 00:06:16,352
Forsøger du at få
vores hoveder hugget af?!

123
00:06:16,376 --> 00:06:18,077
Fordi jeg kan lide mit hoved
lige hvor det er,

124
00:06:18,144 --> 00:06:20,312
daske mellem mine skuldre.

125
00:06:20,380 --> 00:06:23,515
- Præsident Axe Cop!
- Du åbnede mine gaver.

126
00:06:23,583 --> 00:06:26,685
Åh, undskyld, undskyld. Vi pakker dem om.
Jeg sværger.

127
00:06:26,753 --> 00:06:28,754
Tak. Nu må jeg
hold en stor tale

128
00:06:28,822 --> 00:06:31,190
for fredens ende
nedtællingsfest.

129
00:06:31,257 --> 00:06:34,393
Vi ses der, fede
fyr og juvelhat.

130
00:06:34,461 --> 00:06:36,829
Huh, jeg kunne have svoret
han kendte vores navne.

131
00:06:36,896 --> 00:06:38,597
<i>Vi har lige fået besked</i>

132
00:06:38,665 --> 00:06:40,933
<i>som præsident Axe Cop har
deltog i fejringen.</i>

133
00:06:41,000 --> 00:06:43,869
<i>Lad os gå live for at høre, hvad
bedste præsident nogensinde har at sige.</i>

134
00:06:43,937 --> 00:06:48,073
<i>Jorden, jeg er Axe Cop,
verdens præsident.</i>

135
00:06:48,141 --> 00:06:50,175
<i>Verdensfred er ved at være slut.</i>

136
00:06:50,243 --> 00:06:54,513
<i>Mange, mange, mange skurke
kommer for at dræbe os.</i>

137
00:06:54,581 --> 00:06:57,749
<i>Og det vil jeg ikke være i stand til
hug alle deres hoveder af.</i>

138
00:06:57,817 --> 00:07:00,819
<i>- Du er dømt.
- Axe Cop, er din tale slut endnu?</i>

139
00:07:00,887 --> 00:07:03,622
<i>Nej. Der er kun én
ting, vi kan gøre.</i>

140
00:07:03,690 --> 00:07:05,924
<i>Alle skal åbne
deres køkkenskuffer,</i>

141
00:07:05,992 --> 00:07:07,493
<i>træk deres yndlingskniv frem,</i>

142
00:07:07,560 --> 00:07:09,761
<i>og stikke sig selv
i brystet.</i>

143
00:07:09,829 --> 00:07:11,663
<i>Jeg elsker dig!</i>

144
00:07:11,731 --> 00:07:14,766
Jeg ved det ikke. Noget gør ikke
føler ret i dette.

145
00:07:14,834 --> 00:07:18,537
Dude, det her er Axe Cop, okay? Det er han
aldrig styret os forkert før.

146
00:07:18,605 --> 00:07:20,239
Jeg siger, vi stikker os selv
i brystet.

147
00:07:24,210 --> 00:07:26,712
Ja! Ja! De gør det!

148
00:07:26,779 --> 00:07:30,415
De vil alle stikke sig selv
fordi de alle er så dumme!

149
00:07:32,051 --> 00:07:34,920
Axe Cop ville aldrig fortælle det
folk til at stikke sig selv.

150
00:07:34,988 --> 00:07:38,056
Han ville selv hugge deres hoveder af.
Medmindre...

151
00:07:38,124 --> 00:07:41,827
<i>54, 53, 52...</i>
Det er ikke Axe Cop!

153
00:07:44,030 --> 00:07:47,633
- Ikke så hurtigt, dummy!
- Strålende ond videnskabsmand?!

154
00:07:47,700 --> 00:07:50,769
Du er for sent, fløjtebetjent. Den
ægte Axe Cop er allerede død.

155
00:07:52,005 --> 00:07:54,473
Og snart, takket være
min robot Axe Cop,

156
00:07:54,541 --> 00:07:58,644
Alle de andre idioter på
Jorden vil også være død.

157
00:07:58,711 --> 00:08:00,279
W-Vent et øjeblik. Hvad er det?

158
00:08:00,346 --> 00:08:03,182
- Hvad? Stolte jeg på noget?
- Der er en seddel fastgjort til din ryg.

159
00:08:03,249 --> 00:08:07,419
Åh, det er til mig fra Axe Cop.

160
00:08:07,487 --> 00:08:09,388
<i>Kære onde videnskabsmand,</i>

161
00:08:09,455 --> 00:08:12,658
<i>når mit hoved bliver hugget
slukkes, den stiger bare på igen.</i>

162
00:08:12,725 --> 00:08:15,327
<i>Det er en af mine yndlings
ting om mig selv.</i>

163
00:08:15,395 --> 00:08:19,831
<i>Jeg bragte Jr. Cobbb tilbage til
liv ved at bruge en sundhedsdrik.</i>

164
00:08:19,899 --> 00:08:21,800
<i>Som straf for
at hjælpe en dårlig fyr,</i>

165
00:08:21,868 --> 00:08:25,804
<i>- Jeg fik Jr. Cobbb til at give mig $5.
- Aww.</i>

166
00:08:25,872 --> 00:08:29,408
<i>Han fortalte mig din onde plan. jeg
fortalte ham, at du allerede har fortalt mig det.</i>

167
00:08:29,475 --> 00:08:31,743
<i>Og så brugte jeg
næste million år</i>

168
00:08:31,811 --> 00:08:33,478
<i>lærer mig selv at tegne.</i>

169
00:08:33,546 --> 00:08:37,849
<i>Derefter brugte jeg min magiske blyant
at tegne en anden Jord i rummet.</i>

170
00:08:37,917 --> 00:08:40,586
<i>Jeg navngav den... _</i>

171
00:08:40,653 --> 00:08:44,089
<i>Jeg flyttede hver enkelt
person til Jorden 2.</i>

172
00:08:44,157 --> 00:08:46,558
<i>Så tegnede jeg en fabrik
der lavede bombekopier</i>

173
00:08:46,626 --> 00:08:48,260
<i>af alle på Jorden.</i>

174
00:08:48,328 --> 00:08:51,029
<i>De ligner mennesker,
men er indstillet til at detonere</i>

175
00:08:51,097 --> 00:08:52,564
<i>når de bliver stukket.</i>

176
00:08:52,632 --> 00:08:55,534
<i>Så skrev jeg denne note og
satte den fast på Flute Cop.</i>

177
00:08:55,602 --> 00:08:59,104
<i>Det ser ud til, at du er ved at eksplodere.
Signeret, Axe Cop.</i>

178
00:08:59,172 --> 00:09:04,443
Ah, bombe folk. Axe
Politimand, det er genialt.

179
00:09:04,510 --> 00:09:06,912
<i>9, 8, 7...</i>

180
00:09:09,983 --> 00:09:11,617
Åh, du laver sjov med mig.
Fløjte snurre!

181
00:09:12,552 --> 00:09:16,588
3... 2... 1!

184
00:09:16,656 --> 00:09:17,656
Dolke.

185
00:09:23,963 --> 00:09:28,166
Vi gjorde det, brødre, den Onde
Scientist og Earth 1 er døde.

186
00:09:28,234 --> 00:09:32,638
Og en million års fred er forbi.
Så jeg kommer aldrig til at kede mig igen.

187
00:09:34,140 --> 00:09:38,310
Øh, Axe Cop? Hvorfor gjorde
du efterlader mig på jorden

188
00:09:38,378 --> 00:09:41,313
- med alle de dumme bombekopier?
- Hej, hvad laver jeg her?

189
00:09:41,381 --> 00:09:46,018
Så... jeg var en bombe
kopiere hele tiden?

190
00:09:46,085 --> 00:09:49,221
- Ja.
- Men hvorfor har jeg følelser, minder?

191
00:09:49,289 --> 00:09:51,356
For det er jeg virkelig
god til at tegne.

192
00:09:51,624 --> 00:09:54,092
Åh, jeg forstår det nu.

193
00:09:54,160 --> 00:09:58,530
Nå, jeg tror, jeg vil se
hvad den solnedgang handler om.

194
00:09:58,598 --> 00:10:03,335
<i>♪ Vi kløede, vi lænkede
vores hjerter forgæves ♪</i>

195
00:10:03,403 --> 00:10:07,105
<i>♪ vi sprang aldrig til at spørge hvorfor ♪</i>

196
00:10:07,173 --> 00:10:11,410
<i>♪ vi kyssede, jeg faldt
under din fortryllelse ♪</i>

197
00:10:11,477 --> 00:10:14,913
<i>♪ en kærlighed, ingen kunne benægte ♪</i>

198
00:10:14,981 --> 00:10:18,116
<i>♪ Jeg kom ind som en
ødelæggende kugle ♪</i>

199
00:10:18,184 --> 00:10:22,020
<i>♪ Jeg har aldrig slået så hårdt i kærlighed ♪</i>

200
00:10:22,021 --> 00:10:23,741
<i>synkronisering og rettelse af
f1nc0 ~ Addic7ed.com ~</i>


